Ehren-Dekret für Epheben und ihre Lehrer

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –. [corona] corona corona[οἱ ἐφηβεύσαντε]ς ἐπὶ Σωστράτου ἄρχοντος·

〚[Ἀντιγονίδος〛– – – – – – – – – – – – –ου Κυδαθηναι(εύς)– –c.5– –Α– – –c.8– – –μ̣ου Κυδαθηναι(εύς)–c.3–ωρος [– –c.5– – Κυδα]θ̣ηναιεύς[Φίλ]αγρος [– – –c.7– – – Κυδ]α̣θηναιεύς[Χαι]ρέστρα[τος – –c.6– – Λ]αμπτρεύ(ς) 〚[Δημητριάδος]〛–c.4–ος Ἀριστ[– –3-4– – Ξυπετα]ιών– –c.5– –ίδης Εὐ[– –c.4– – Ἁγνού]σιος– –c.5– –ρατος Α[– – –c.7– – – Μελι]τ̣εύς– –c.6– –ς Κεφαλ̣– – – – – – – – – – – Ἐρεχ[θεῖδος][– – – – Κα]λλισ– – – – – – – – – –– – – – – – – Ἑ̣ρμ – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Μνησίθεος Σατυρίωνος ἐξ ΟἴουἈθηνόδωρος Καλλικλέους Κονθυλῆ(θεν) ἈκαμαντίδοςἈντικλείδης Φαιδραγόρου Σφήττιο[ς]Φρύνων Φειδοστράτου ΚεφαλῆθενΕὐχάριστος Ἡφαιστοδώρου Χολαργ(εύς)Ἀριστοκλῆς Στρατίου ΣφήττιοςΣώστρατος Νικοστράτου Χολα(ργεύς)Εὐπόλεμος Διονυσίου Χολαργε[ύ]ςΚλεῖνος Ἀγίου Σφήττιος ΟἰνεῖδοςἌρχιππος Τιμοθέου ἈχαρνεύςἈριστοκλῆς Νουφράδου Περιθοίδη[ς][Τηλ]έμαχος Ἀθηνοδώρου Λακιάδη(ς)[. . . . .]νδρος Τ̣[ε]ισά̣[νδρου Ἀχα]ρνεύ(ς)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -KränzeDie Ex-Epheben unter dem Archon Sostratos:

〚aus der Phyle AntigonisI〛:- - - aus dem Demos Kydathenaion,- - - S.d. - -mos aus dem Demos Kydathenaion,- -oros S.d. - - - aus dem Demos Kydathenaion,Philagros S.d. - - - aus dem Demos Kydathenaion,Chairestratos - - - aus dem Demos Lamptrai.〚aus der Phyle DemetriasII〛:- -os S.d. Arist- - aus dem Demos Xypete,- -ides S.d. Eu- - aus dem Demos Hagnous,- -ratos S.d. A- - aus dem Demos Melite,- - -s S.d. Kephal- - aus dem Demos - - -.aus der Phyle ErechtheïsIII:- - - S.d. Kallis- - aus dem Demos - - -,- - - S.d. Herm- - aus dem Demos - - -,- - -,

Mnesitheos S.d. Satyrion aus dem Demos Oion,Athenodoros S.d. Kallikles aus dem Demos Konthyle.aus der Phyle AkamantisVIII:Antikleides S.d. Phaidragoras aus dem Demos Sphettos,Phrynon S.d. Pheidostratos aus dem Demos Kephale,Eucharistos S.d. Hephaistodoros aus dem Demos Cholargos,Aristokles S.d. Stratios aus dem Demos Sphettos,Sostratos S.d. Nikostratos aus dem Demos Cholargos,Eupolemos S.d. Dionysios aus dem Demos Cholargos,Kleinos S.d. Agias aus dem Demos Sphettos.aus der Phyle OineïsIX:Archippos S.d. Timotheos aus dem Demos Acharnai,Aristokles S.d. Nouphrades aus dem Demos Perithoidai,Telemachos S.d. Athenodoros aus dem Demos Lakiadai,- -ndros S.d. Teisandros aus dem Demos Acharnai,- - -

- - -crownsThe ephebes of the archonship of Sostratos (209/8)

〚AntigonisI〛- - - of Kydathenaion- - - of Kydathenaion-oros son of - of KydathenaionPhilagros son of - of KydathenaionChairestratos son of - of Lamptrai〚DemetriasII〛-os son of Arist- of Xypete-ides son of Eu- of Hagnous-ratos son of A- of Melite-s son of Kephal-ErechtheisIII- - -- - -- - -

Mnesitheos son of Satyrion of OionAthenodoros son of Kallikles of KonthyleAkamantisVIIIAntikleides son of Phaidragoras of SphettosPhrynon son of Pheidostratos of KephaleEucharistos son of Hephaistodoros of CholargosAristokles son of Stratios of SphettosSostratos son of Nikostratos of Chola(rgos)Eupolomos son of Dionysios of CholargosKleinos son of Agias of SphettosOineisIXArchippos son of Thimotheos of AcharnaiAristokles son of Nouphrades of PerithoidaiTelemachos son of Athenodoros of Lakiadai-ndros son of Teisandros of Acharnai- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 5. Leges et decreta annorum 229/8 – 168/7. Edid. Voula N. Bardani et Stephen V. Tracy. – Berlin 2012.